[あんステ 앙스테] fine -「Angel's Wing」歌詞

あんステ fine

天祥院 英智 (前山剛久 마에야마 타카히사)

日々樹 渉 (安井一真 야스이 카즈마)

*伏見 弓弦 *(野嵜豊 노자키 유타카)

姫宮 桃李 (星元裕月 호시모토 유즈키)

 

---

 

【All】｢届けたい｣

토도케타이

보내고 싶어,

【渉】 この強い気持ちは

코노츠요이키모치와

이 강한 마음은

【英】 神様がくれたものなんだ

카미사마가쿠레타모노난다

신께서 주신 거야

 

【弓】 声に寄り添った白い奇跡

코에니요리솟타 시로이키세키

목소리에 기대진 하얀 기적

 

【桃】 そうさ 舞うたびに煌めいて

소오사 마우타비니 키라메이테

그래 흩날릴때마다 반짝이고

 

 

【英・渉】 羽ばたきの風

하바타키노 카제

날개짓하는 바람

【弓・桃】 辿り行く先

타도리이쿠 사키

찾아가는 길

【渉】 扉の向こうで待ってるよ

토비라노 무코우데 맛테루요

문 저쪽에서 기다리고 있을게

 

【All】 さあ…開いてごらん きっと晴れやかな

사아..히라이테 고란 킷토 하레야카나

자..열어보렴, 틀림없이 환한

空が眩しく広がってる

소라가 마부시쿠 히로갓테루

하늘이 눈부시게 펼쳐져 있어

僕らが歌う このメロディ

보쿠라가우타우 코노메로디

우리가 노래하는 이 멜로디

君のことを導くための…天使の羽

키미노코토오 미치비쿠타메노...텐시노하네

너를 인도하기 위한...천사의 날개

 

Believe！

 

【英】 聞こえてきただろう ほら新しい

키코에테 키타다로우 호라 아타라시이

들렸을 거야 봐 새로운

【渉･弓･桃】 風のシンフォニーを捕まえて

카제노 신포니오 츠카마에테

바람의 심포니를 잡아서

 

【桃】 歌が消え去っても 忘れないだろう

우타가 키에삿테모 와스레나이다로우

노래가 없어져도 잊혀지지 않을꺼야

【弓】 君は今日という日のことを

키미와 쿄우토 이우 히노 코토오

너는 오늘이라는 날을

【渉】 その手を取って導いた

소노테오톳테 미치비이타

그 손을 잡고 인도했어

【All】 扉の向こう 信じる想いが創る…

토비라노무코우 신지루오모이가츠쿠루

문 저편 믿는 마음이 생겨

 

【英】 新しい世界

아타라시이세카이

새로운 세계

 

【All】 さあ…開いてごらん きっと鮮やかな

사아...히라이테 고란 킷토 아자야카나

자..열어보렴, 틀림없이 선명한

光、眩しく広がってる

히카리 마부시쿠 히로갓테루

빛, 눈부시게 퍼져가

天使の羽がメロディーを奏でたなら

텐시노 하네가 메로디오 카나데타나라

천사의 날개가 멜로디를 연주한다면

飛び立つ時さ…夢の先へ

토비타츠토키사...유메노사키에

날아오를 때야, 꿈의 앞에

 

 

Be leave！