北： ずっと心が欲しがってた
즛토 코코로가 호시갓테타
계속 마음으로 바랬어
真緒： やっと見つけた場所だったよ…ここがね
얏토 미츠케타 바쇼닷타요... 코코가네
겨우 찾은 곳이었어... 여기가 말야
真： 自分のこと信じられず、俯いていた日々
지분노코토 신지라레즈 우츠무이테이타 히비
자신을 믿지 못하고 고개를 숙인 날들
ス： 強く握ってた手と手を離したくないよ
츠요쿠 니깃테타 테토테오 하나시타쿠나이요
강하게 잡았던 손과 손을 놓고 싶지 않아
All： どうしてなんだろう…
도오시테나다로오...
왜 그런걸까...
互いの想い 解ってるのに
타가이노오모이 와캇테루노니
서로의 마음을 알고 있는데
曇った夜空は星の光 霞めてしまって
쿠못타요조라와 호시노히카리 카스메테시맛테
흐린 밤하늘은 별빛을 흐리게해서
…見えなくなる
…미에나쿠 나루
…보이지 않게 됐어
真： そうさ自由はいつだってね
소오사지유우와 이츠닷테네
그래 자유는 언제라도 말이지
ス： きっと輝き絶やさない…はずだろ
킷토 카가야키 타야사나이...하즈다로
분명 빛나지 않을거야... 그럴거야
真緒： 積み重ねる今の向こう,選んでた未来さえ
츠미카사네루 이마노 무코오 에란데타 미라이사에
쌓여가는 지금 이순간 너머, 선택한 미래마저
北： 道標無しに彷徨い、見失いかける
미치시베루시니 사마요이 미우시나이카케루
길잡이 없이 방황하다 잃어버려
All： 欠けていたパズル、
카케테이타 파즈루,
빠졌던 퍼즐,
補い合い僕らは出会った
오기나이아이 보쿠라와 데앗타
서로 보충하여 우리들은 만났어
夜空を見上げて誓ったこと
요조라오 미아게테 치캇타 코토
밤하늘을 올려다보며 맹세한 것
雲の向こうでも…
쿠모노 무코오데모...
구름 저편에서도…
ス： 消えたりしない
키에타리시나이
사라지지 않아
北： 歩いて来た道
아루이테키타 미치
걸어온 길
真： 互いの想い
타가이노 오모이
서로의 생각
真緒： この胸にずっと…
코노 무네니 즛토...
이 가슴에 계속...
All： 消えたりしない
키에타리시나이
사라지지 않아
All： 星はいつだって輝いている
호시와 이츠닷테 카가야이테이루
별은 언제나 빛나고 있을거야
…だから願うよ
...다카라네가우요
... 그러니 들어줘
きっとまたいつか声重ねて
킷토 마타 이츠카 코에 카사네테
분명 또 언젠가 목소리 거듭해
歌う日のことを 信じていたい
우타우 히노 코토오 신지테이타이
노래하는 날을 믿고 싶어
All： I wish upon a Stars
ス： ここにいるよ…
코코니이루요...
여기 있어...
'노래 > 앙스테' 카테고리의 다른 글
| [あんステ 앙스테]「Singin’☆Shine！」싱잉샤인 (0) | 2020.12.04 |
|---|---|
| [あんステ 앙스테] fine -「Angel's Wing」歌詞 (0) | 2020.12.04 |
| [あんステ 앙스테] fine -「everlasting song」歌詞 (0) | 2020.12.04 |
| [あんステ 앙스테] fine -「Perfect World」歌詞 2가지버전 (0) | 2020.12.04 |
댓글